El principio de autonomía privada y sus consecuencias canónicas

Abstract

En este estudio se trata de la autonomía privada considerada como un principio general del derecho, y de su recepción en el derecho canónico. En consecuencia, se consideran las principales manifestaciones de la autonomía privada en el derecho canónico, basadas en el ejercicio de algunos deberes y derechos de los fieles; en particular, el derecho de reunión y de asociación, el deber y derecho al apostolado, y su complemento institucional: el derecho a promover y sostener aquellas iniciativas apostólicas que son propias de todos los fieles. El nuevo estatuto jurídico de los fieles ha hecho necesario que el legislador haya buscado también los recursos institucionales para que esas iniciativas puedan llevarse a cabo. Es así como ha surgido un nuevo tipo de personas jurídicas: las llamadas por el Código "personas jurídicas privadas". A través de ellas, los fieles pueden promover asociaciones y fundaciones autónomas con su libre iniciativa, cuyo régimen jurídico se rige por la autonomía privada de los fieles, y da lugar a un auténtico derecho privado canónico. ------ This study deals with the private autonomy considered as a general principle of law, and its reception in canon law. As a consequence, the principal manifestations of private autonomy in canon law are considered based on the exercise of some rights and obligations of Christ's faithful; in particular, the right to association and to hold meetings, the obligation and right to apostolate,and its institutional complement: the right to promote and sustain such apostolic initiatives which are proper to all of Christ's faithful. The new juridical statute of Christ's faithful has become essential that the legislator has provided the institutional means so that these initiatives can be carried out. That's how a new type of juridical persons has emerged: what the Code calls "private juridical persons". Through them, Christ's faithful can foster associations and autonomous foundations with its free initiative, the juridical rules of which are regulated by the private autonomy of Christ's faithful, and gives place to an authentic private canonical right.