Za 12,10 en Jn 19,37. Estudio desde la perspectiva de la teología bíblica

Abstract

Resumen: El trabajo pretende analizar la cita de Za 12,10 en Jn 19,37 desde la perspectiva de la teología bíblica. Consta de dos partes claramente diferenciadas. En la primera, tras establecer los principales resultados arrojados por investigaciones anteriores, se procede a analizar el contexto histórico en el que surgió Za 12,10. Después, se procede al estudio de Za 12,10 en Jn 19,37 y de algunos pasajes bíblicos particularmente relacionados en el Evangelio de San Juan: Jn 3,15; Jn 8,28; Jn 12,32. A continuación, se pasa al análisis de la figura del pastor. Esta tipología parece servir de enlace entre el texto de Zacarías y el Cuarto Evangelio. La segunda parte de la investigación se centra en el modo en que la Iglesia antigua entendió Jn 19,37, a través del estudio de la interpretación en dos padres de la Iglesia particularmente cercanos a la comunidad joánica: S. Justino y S. Ireneo. ----------------------------------------- Abstract: The aim of this study is to analyze the citation of Zech 12,10 in John 19,37 from the perspective of biblical theology. Two main parts should be distinguished. In the first part, after presenting a survey of previous research results, the historical context of the Old Testament citation is examined. The next step is a comparative study of Zech 12:10 in John 19,37 with some other biblical passages especially conected to it (Jonn 3,15; John 8,28; John 12,32). Then, the typology of the shepherd is considered. It acts like a thematical link between the book of Zechariah and John’s Gospel. The second part of the investigation focuses on the interpretation of John 19,37 in two Fathers of the Church particularly close to the Johannine community: St Justin and St Irenaeus.