El liberalismo de Jean Baptiste Say, sus discípulos y la Economía Política en España

Abstract

La Riqueza de las Naciones (WN) de Adam Smith no fue traducida de modo completo al castellano hasta ya bien entrada la segunda mitad del siglo XX; en cambio, los libros de Jean Baptiste Say fueron los textos de Economía Política más traducidos en España hasta 1840. Es reconocida la escasa difusión de la WN en España, pero es impreciso el nivel de influencia del liberalismo económico a través de la repercusión de otros autores, como es el caso de Jean Baptiste Say y sus seguidores. Ilustrar conocimientos sobre esta cuestión es el objetivo de este ensayo, cuyo cometido principal será fundamentar la política comercial exterior española ante el debate entre librecambismo y proteccionismo.

The Wealth of Nations (WN) of Adam Smith was not completely translated into Spanish until well into the second half of the twentieth century; on the other hand, the books of Jean Baptiste Say were the texts of Political Economy more translated in Spain until 1840. The scarce diffusion of the WN in Spain is recognized, but the level of influence of economic liberalism is imprecise through the repercussion of other authors, as is the case of Jean Baptiste Say and his followers. Illustrating knowledge on this issue is the objective of this essay, whose main task will be to base the Spanish foreign trade policy faced the debate between free trade and protectionism.